{"id":1799,"date":"2018-07-17T22:56:05","date_gmt":"2018-07-17T20:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keramikkuenstlerhaus.de\/?p=1799"},"modified":"2021-04-03T11:15:49","modified_gmt":"2021-04-03T09:15:49","slug":"portrait-tomoko-konno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/portrait-tomoko-konno\/","title":{"rendered":"Portrait: Tomoko Konno"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen einer Kooperation mit der Christian-Albrecht-Universit\u00e4t zu Kiel sind Texte zu den aktuellen Gastk\u00fcnstlerinnen entstanden.<\/p>\n

Lisei Ziesmer (CAU Kiel) portr\u00e4tiert Tomoko Konno<\/strong>:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ber\u00fcckend, fremdartig und irgendwie doch vertraut. Mit diesen Eindr\u00fccken tritt man an die bizarren und h\u00f6chst detaillierten Werke von Tomoko Konno heran. Es ist sofort zu erkennen, dass ihre Arbeiten organisch gewachsen sind: Farbige Schuppen, in sich verdrehte Tentakel und andere lebendig wirkende Formen t\u00fcrmen sich zu Objekten, die z.B. an Korallenriffe, Dracheneier oder au\u00dferirdisches Leben erinnern.<\/p>\n

Die japanische K\u00fcnstlerin hat in Hong Kong begonnen mit Keramik zu arbeiten. Ihr Weg, das empfindliche Material Porzellan beherrschen zu lernen, f\u00fchrte sie zur\u00fcck nach Japan und in eine der bedeutendsten Orte f\u00fcr Keramik: Nach Tokoname. Einer der sechs wichtigsten St\u00e4tten f\u00fcr die Keramikproduktion in Japan. Der lehmreiche Ort hat \u00fcber die Jahrhunderte hinweg bedeutende Meisterwerkst\u00e4tte hervorgebracht, deren Produkte in der ganzen Welt bekannt und beliebt sind. Die Nerikomi ist eine der traditionellen Techniken, die dort Verwendung findet. Diese Technik lernte Konno bei einem Meister vor Ort. Bis heute basieren ihre Werke auf dieser Technik, die sie immer weiter ihren eigenen Bed\u00fcrfnissen angepasst und so verfeinert hat<\/p>\n

Tomoko Konno verbringt diesen Juli gemeinsam mit ihrer Tandem-Partnerin Ariadne Arendt im K\u00fcnstlerhaus Stadtt\u00f6pferei Neum\u00fcnster und nimmt hier an dem Programm \u201eCeramic Artists in Residence\u201c teil, das den Austausch unter den K\u00fcnstlerinnen sowie mit der sie umgebenden Kultur f\u00f6rdert. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Was ist die Nerikomi-Technik?<\/strong><\/p>\n

Nerikomi ist eine traditionelle japanische Keramiktechnik. Man f\u00e4rbt das Porzellan in verschiedene Farben: Blau, rot, gelb, wie man eben m\u00f6chte. Dann schichtet man das entstandene Material aufeinander, dass daraus mehrfarbige Bl\u00f6cke werden, die unterschiedlich gro\u00df sein k\u00f6nnen. Je nach dem, was man herstellen will, kann man sie nun weiterverarbeiten: In die L\u00e4nge ziehen, zerschneiden, ausrollen, formen und so weiter. Die Farben mischen sich nicht, sondern bleiben einzeln sichtbar. Der Effekt sieht aus, als habe man das Porzellan marmoriert, da am Ende sehr unterschiedliche Muster zu sehen sind. Viele denken, dass sei aufgemalt, aber ich bemale meine Objekte nicht. Gelernt habe ich diese Technik in einer der japanischen Hochburgen f\u00fcr Keramik: Tokoname. Dort habe ich eine sehr traditionelle Herangehensweise an Nerikomi gelernt. Mittlerweile wei\u00df ich allerdings nicht, ob mein Arbeiten noch sehr traditionell ist. Mir ist das auch nicht so wichtig, da ich schaue, was f\u00fcr mich und meine k\u00fcnstlerische Bed\u00fcrfnisse passend ist.<\/em><\/p>\n

Wie kommen Sie zu diesen Formen? Gibt es vorher Pl\u00e4ne?<\/strong><\/p>\n

Nein, und auch keine Vorlagen. Ich nehme die Formen aus mir selbst heraus und mache das, wonach mir ist. Es ist mir wichtig, bei meiner Kunst ehrlich zu mir zu sein. Bevor ich diese Art von Objekten hergestellt habe, fertigte ich funktionale Dinge wie z.B. Tassen oder Sch\u00fcsseln. Damals habe ich sie richtig designt und sie waren auch sehr beliebt. Nach der Geburt meines Kindes hatte ich dann aber das Gef\u00fchl, dass ich unehrlich zu mir selbst sei. Pl\u00f6tzlich f\u00fchlte ich mich ver\u00e4ndert und mir wurde bewusst, dass sich die Art und Weise meiner Kunst dem anpassen musste. Etwas \u00e4hnliches geschah nach der Tsunami-Katastrophe. Ohne dass ich es gemerkt habe, wurden meine Skulpturen unruhiger und haben eine andere Dynamik auch untereinander entwickelt.<\/em><\/p>\n

Etwas bestimmt jedoch, wie die Objekte werden. Ich bem\u00fche mich immer, dass sie in Verbindung miteinander stehen. Ich kreiere nichts Vereinzeltes. In den Ausstellungen sollen meine Objekte kommuniziere. Das tun sie ohnehin dort, wo es sich um Installationen handelt. Aber auch, wenn sie nicht in einem Raum sind, sind meine Werke verbunden. Au\u00dferdem bekommt jedes so etwas wie eine Antenne. So k\u00f6nnen sie sich erreichen.<\/em><\/p>\n

Das hat einen ganz bestimmten Hintergrund. Ich bin in meinem Leben viel umgezogen und gereist. Ein Beispiel ist bereits, dass ich heute nicht mehr in Japan sondern auf Bali arbeite und wohne. Dabei st\u00f6\u00dft man oft auf Grenzen und damit meine ich L\u00e4ndergrenzen, an denen entschieden wird, wer darf rein und wer nicht. Ich habe ein Problem damit. F\u00fcr mich sind wir alle miteinander verbunden und Grenzen versuchen das zu unterbrechen. Meine Kunst soll die Grenzen verwischen und \u00fcber sie hinaus gehen. <\/em><\/p>\n

Mit einem L\u00e4cheln ist so etwas einfacher zu erreichen. Deswegen m\u00f6chte ich, dass die Menschen sich freuen und lachen, wenn sie meine Kunst sehen. Ich verstecke immer mindestens einen Smiley in meinen Objekten. Kunst sollte nicht so ernst sein, sondern vielmehr Freude bereiten.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Abschlusspr\u00e4sentation von Ariadne Arendt und Tomoko Konno findet am 20. Juli 2018 um 18 Uhr im K\u00fcnstlerhaus statt.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen einer Kooperation mit der Christian-Albrecht-Universit\u00e4t zu Kiel sind Texte zu den aktuellen Gastk\u00fcnstlerinnen entstanden. Lisei Ziesmer (CAU Kiel) portr\u00e4tiert Tomoko Konno: Ber\u00fcckend, fremdartig und irgendwie doch vertraut. Mit diesen Eindr\u00fccken tritt man an die bizarren und h\u00f6chst detaillierten Werke von Tomoko Konno heran. Es ist sofort zu erkennen, dass ihre Arbeiten organisch gewachsen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"yoast_head":"\nPortrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen einer Kooperation mit der Christian-Albrecht-Universit\u00e4t zu Kiel sind Texte zu den aktuellen Gastk\u00fcnstlerinnen entstanden. Lisei Ziesmer (CAU Kiel) portr\u00e4tiert Tomoko Konno: Ber\u00fcckend, fremdartig und irgendwie doch vertraut. Mit diesen Eindr\u00fccken tritt man an die bizarren und h\u00f6chst detaillierten Werke von Tomoko Konno heran. Es ist sofort zu erkennen, dass ihre Arbeiten organisch gewachsen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/keramikkuenstlerhaus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-17T20:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-03T09:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Konno1-e1531860548649-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stadttoepferei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stadttoepferei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stadttoepferei\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/person\/8a7238ff2c9e15114c564db00b1a126b\"},\"headline\":\"Portrait: Tomoko Konno\",\"datePublished\":\"2018-07-17T20:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-03T09:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ceramic Artist Exchange - Tandem\",\"Ceramic Artist in Residence\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\",\"url\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\",\"name\":\"Portrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-17T20:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-03T09:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portrait: Tomoko Konno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/\",\"name\":\"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\",\"url\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/keramikkuenstlerhaus_nms\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/keramikkuenstlerhaus\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plakat_KKH-www-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plakat_KKH-www-scaled.jpg\",\"width\":1813,\"height\":2560,\"caption\":\"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/person\/8a7238ff2c9e15114c564db00b1a126b\",\"name\":\"Stadttoepferei\",\"sameAs\":[\"http:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\"],\"url\":\"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/author\/stadttoepferei\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Portrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","og_description":"Im Rahmen einer Kooperation mit der Christian-Albrecht-Universit\u00e4t zu Kiel sind Texte zu den aktuellen Gastk\u00fcnstlerinnen entstanden. Lisei Ziesmer (CAU Kiel) portr\u00e4tiert Tomoko Konno: Ber\u00fcckend, fremdartig und irgendwie doch vertraut. Mit diesen Eindr\u00fccken tritt man an die bizarren und h\u00f6chst detaillierten Werke von Tomoko Konno heran. Es ist sofort zu erkennen, dass ihre Arbeiten organisch gewachsen […]","og_url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/","og_site_name":"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/keramikkuenstlerhaus\/","article_published_time":"2018-07-17T20:56:05+00:00","article_modified_time":"2021-04-03T09:15:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Konno1-e1531860548649-1.jpg"}],"author":"Stadttoepferei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stadttoepferei","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/"},"author":{"name":"Stadttoepferei","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/person\/8a7238ff2c9e15114c564db00b1a126b"},"headline":"Portrait: Tomoko Konno","datePublished":"2018-07-17T20:56:05+00:00","dateModified":"2021-04-03T09:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization"},"articleSection":["Ceramic Artist Exchange - Tandem","Ceramic Artist in Residence"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/","url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/","name":"Portrait: Tomoko Konno - Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","isPartOf":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T20:56:05+00:00","dateModified":"2021-04-03T09:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/portrait-tomoko-konno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portrait: Tomoko Konno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#website","url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/","name":"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#organization","name":"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster","url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/keramikkuenstlerhaus_nms\/","https:\/\/www.facebook.com\/keramikkuenstlerhaus\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plakat_KKH-www-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plakat_KKH-www-scaled.jpg","width":1813,"height":2560,"caption":"Keramikk\u00fcnstlerhaus Neum\u00fcnster"},"image":{"@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/#\/schema\/person\/8a7238ff2c9e15114c564db00b1a126b","name":"Stadttoepferei","sameAs":["http:\/\/keramikkuenstlerhaus.de"],"url":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/author\/stadttoepferei\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2182,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799\/revisions\/2182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/keramikkuenstlerhaus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}